During my book club’s latest meeting, a friend who’d seen the play version of a novel most of us had read, showed around some leaflets of the production and asked whether the two actors who played the leads were in accordance with how we’d imagined them. This lead to a rather funny moment, because of the six women present, three instantly claimed they never visualize the main protagonists of any novel they read, whereas the other three said they visualized them without fail, and that watching a stage or movie production later with actors that didn’t fit with their expectations, could ruin the play or film for them.
I never ever fully visualize people in books. I do kind of register their attributes – what hair color, tall or tiny, a scar etc. – but I never give them a real face. As a result, while I am bothered by actors (or even cover images) not fitting the descriptions in the books, like Emma Watson’s hair being all wrong for Hermione, as long as the actors’ looks don’t contradict what is said about these people in the book, I’m fine with about any actor.